México, 25 May (Notimex).- Relatos de autoras de panamá y México, así como cuentos de escritores de Escocia integran los volúmenes “Escenarios y provocaciones. Mujeres cuentistas de Panamá y México 1980-2014” y “Antología de escritores escoceses contemporáneos”.
Coeditado por la Dirección de Literatura de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) “Escenarios y provocaciones” nació como una propuesta editorial de Foro/taller Sagitario Ediciones en Panamá, fundado por los escritores Carolina Fonseca y Enrique Jaramillo Levi.
El ejemplar coordinado por la propia Fonseca (venezolana radicada en Panamá) y la escritora mexicana Mónica Lavín, ofrece una rigurosa selección de 30 cuentos de autoras de ficción breve de la actualidad tanto de Panamá como de México.
Se incluyen textos de las panameñas Alondra Badano, Giovanna Benedetti, Isabel Burgos, Amparo Márquez, Melanie Taylor Herrera y Maribel Wang González; así como de las mexicanas Julieta García González, Anamari Gomís, Ethel Krauze, Mónica Lavín y Daniela Tarazona.
La antología está conformada por “varias generaciones de narradoras con diverso grado de experiencia o prestigio, cada quien con una muy particular interpretación de la vida, sensibilidad y oficio escritural”, explicó Darío Jaramillo.
En tanto, la “Antología de escritores escoceses contemporáneos” incluye un prólogo de Roberto Bravo y relatos producidos en un país con gran tradición literaria a la que pertenecen Robert Louis Stevenson y Sir Walter Scott, autores, respectivamente de “La isla del tesoro” y “Ivanhoe”, entre otros libros.
“En la narrativa escocesa contemporánea la distancia entre escritores y lectores ha disminuido en los últimos lustros”, y este acercamiento se debe, en parte, de acuerdo con el compilador, señala el escritor Roberto Bravo.
“Los personajes de los relatos perciben y piensan con una moral escocesa y se mueven en el espacio de las historias con una estructura sentimental que los mantiene atados a su mundo”, agregó.
Sostuvo que los escoceses añaden expresividad poética a su literatura y armonizan lo sublime de la experiencia vital con la riqueza y el color de un lenguaje propio”.
Los autores de este libro muestran, según el antologador, “el alto vigor y la perfección que ha alcanzado su literatura en los últimos años. A veces las historias parecen transcurrir en la superficie, pero eso es una falsa percepción”.
