¿Por qué se celebra a la Virgen Candelaria?
Por César David Español Pasos
Amigos de Enfoque Cultural el próximo domingo 2 de febrero se efectuará en distintas partes del mundo el tradicional festejo en conocido como el “día de la candelaria “el cual se realiza precisamente 40 días después de la navidad. Esta fiesta popular celebrada por los católicos, enaltece la presentación de Jesús en el templo, la purificación de la virgen después del parto (se dice que ese día la virgen se purifico después del nacimiento del niño Jesús llevando candelas a la iglesia para que estas fueran benditas y la Virgen de la Candelaria, la cual dicho sea de paso es una advocación mariana (es un modo de referirse a misterios, apariciones, dones o atributos de la Virgen María o a circunstancias históricas o geográficas que rodean a la devoción de una imagen determinada) aparecida en Tenerife (Islas Canarias), al suroeste de España, en el siglo XV, debido a esto se quedó instaurada la tradición y por ello se acostumbra en esta fecha levantar al niño Dios y llevarlo a la iglesia para ser bendecido ataviado en algún atuendo temático.
Otra anécdota dictamina que el origen de dicho festejo se debe a que un anciano de nombre Simeón cuya labor era traducir la Biblia del hebreo al griego, en su momento dudo traducir la palabra "virgen" ya que consideraba que lo correcto era poner "mujer", fue entonces que recibió la revelación divina donde se le indico que no debía cambiar el significado de dicha palabra y que él no moriría hasta ver al niño Dios, bajo dicha idea Simeón llevaba candelas a la iglesia como la esperanza de que la luz atrajera el niño Dios, hasta que un día llego María con el pequeño Jesús en brazos y Simeón dijo "ya puedes dejar que muera en paz" y cerró los ojos para nunca más abrirlos.
Por otra parte, Arturo Cardoso, sociólogo e historiador de FES ACATLAN dice que el festejo en México es un sincretismo entre la cultura prehispánica, católica y judía ya que dentro de ella en el libro de Vaikrá el cual es uno de los libros bíblicos del Antiguo Testamento y del Tanaj (Biblia hebrea o Biblia hebraica) se indica que las mujeres a los 40 días de dar a luz tenían que ir a la iglesia a purificarse y dar gracias a Dios con una paloma, con el transcurrir de los años dicha paloma se transformaría en el uso de una candela y de ahí parte el hecho de que el día 2 de febrero sea el día de la candelaria.
De igual manera Arturo Cardoso nos dice que en cuanto a la influencia prehispánica en día que la Virgen fue purificada y dio gracias en la iglesia, los mexicas celebraban el principio del Atlcahualo considerado el inicio de la temporada de siembras, de hecho, en estas fiestas se llevaba a bendecir el maíz que se utilizaría posteriormente para la siembra como un tributo a Tlaloc (dios del rayo o dios de la lluvia) y Chachitlicuetl ( La Pareja Femenina de Tláloc, se dice también que fue esposa de Xiuhtecuhtli, es la Diosa Azteca de ríos lagos, fuentes, corrientes de agua, de mares y océanos) por lo anterior en la época del virreinato y con la evangelización de los indígenas, hubo un sincretismo entre estas tradiciones y en México se volvió costumbre que ahora en lugar de bendecir el maíz y comer tamales como celebrando a Tláloc y a Chachitlicuetl , lo hiciéramos celebrando el nacimiento del niño Jesús.
Sin duda alguna la idea del origen de la celebración de la candelaria varia en distintos aspectos y se celebra en múltiples lugares siendo los más destacados las Islas Canarias, además de que Tenerife también se festeja el 15 de agosto en su honor para conmemorar la fecha de la advocación (en el mes de febrero tiene lugar la “Procesión de Las Candelas”, y la celebración de agosto está considerada fiesta de interés turístico nacional de España), en México esta festividad es especial para Veracruz, específicamente para Tlacotalpan mientras que en Perú la ciudad de Puno considerada la capital mundial del folklor, organiza una de las mejores festividades en todo el mundo, de hecho es la festividad más grande y ha sido nombrada Patrimonio Cultural e Inmaterial del Perú y de la Humanidad. En este país la danza, la música, el folklore, las artes junto con otras expresiones son los protagonistas de la fiesta, que empieza a principios de febrero y se prolonga alrededor de 18 días o más, de hecho, reuniendo un aproximado de 270.000 bailarines y músicos para representar tanto danzas autóctonas como mestizas, por último también en Chile la ciudad de Copiapó, al norte del país, le festeja con bailes religiosos muy concurridos, en los que pueden participar a unas 150.000 personas, mientras que en el sur, la celebración de Carelmapu es una de las más conocidas, donde destaca la procesión de hombres de mar que acompañan a la Virgen para pedirle protección para cuando estén embarcados.
Como podrán darse cuenta, versiones del origen de dicha fiesta hay muchísimas y formas de celebrarla también, por lo tanto, siempre es bueno tener el conocimiento del origen de una de las festividades más relevantes del mundo.
